Život i smrt se dešavaju, heroji za nièim ne žale.
Život a smrt přicházejí, hrdinové nic nelitují
Dogaðaji se dešavaju u realnom vremenu.
Děj se odehrává v reálném čase.
Ometanja se dešavaju i na terenu.
To se může stát v terénu.
Sve što znam je da se dešavaju loše stvari kada je igramo.
Já jen vím, že když hrajeme, dějou se hrozné věci.
Ponekad... se dešavaju i dobra sranja.
Někdy... se stávají i dobré věci.
Ne možemo da kontrolišemo stvari koje nam se dešavaju ili našim voljenim.
Nemůžeme ovlivnit, co se stane nám nebo našim blízkým.
Nesreæe i sluèajevi se dešavaju koje su izazvali trolovi.
Za různými nehodami bývají často trolové.
Želeo sam da vas upozorim na najneposrednije promene koje se dešavaju.
Chtěl jsem vás varovat před důležitými změnami, které se chystají.
Neæu vas ostaviti ovde kad se dešavaju loše stvari zbog nereda koji sam ja napravila.
Nemůžu vás tady nechat, zvlášť potom, co se díky mně věci trochu přiostřily.
Loše stvari se dešavaju kad uðemo u èopor.
Když jsme pohromadě, nedělá to dobrotu.
Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Protože vím, že existují lidé, kteří říkají, že se tyhle věci nedějí.
Nesreæe se dešavaju ljudima koji su previše radoznali.
Nehody postihují lidi, kteří jsou příliš zvědaví.
Samo kada se okupimo, loše stvari se dešavaju, ljudi stradaju.
Když jsme spolu, dějí se ošklivé věci a lidi přicházejí k úrazu.
Kako uopšte možeš da živiš dok se dešavaju ovakva sranja?
Jak má člověk normálně existovat, když se před ním takhle producíruje?
U suštini, veoma loše stvari se dešavaju kad se Veseni pokažu sa ciljem da iskoriste nadmoæ nad normalnim ljudima.
Poznámka pod čarou, stanou se hodně špatné věci, když se Wesen odhalí proto, aby získal výhodu nad člověkem.
Loše stvari se dešavaju kada smo zajedno.
Špatně věci se dějí když jsme spolu.
Nesreæe se dešavaju, i lako sam mogao da budem èovek koji je umro te noæi.
Nehody se stávají a já mohl být toho večera snadno tím, kdo zemřel.
Možda æe zvuèati neobièno, ali sam videla da se dešavaju èuda.
Možná trochu neobvyklý, ale viděla jsem, že to funguje.
Mnoge stvari je trebalo da se dešavaju sa Piterom, ali se ne dešavaju.
Vypadá to, že spousta věcí, které by se Peterovi měly dít, se nedějí.
Ako uzmeš u obzir sve neverovatne stvari koje se dešavaju u svetu... možes pretpostaviti da æe se bar jedna od njih desiti nama.
Pokud zvážíte všechny to nepravděpodobné, co se ve světě dějí, musím vám dojít, že aspoň jedna z nich se stane každému z nás.
Loše stvari se dešavaju dobrim ljudima.
Jsem na mizině a bez práce, ale co... špatné věci se ději dobrým lidem.
Užasne stvari se dešavaju sa razlogom.
I špatnosti se dějí z nějakého důvodu.
Vi putujete, vidite sve ove užasne stvari koje se dešavaju."
Tolik cestuješ a vidíš všechny ty strašné věci..."
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Možná je náš vesmír jenom jednou z věcí, která čas od času vznikne.
Sve se dešavaju tokom vremenskog perioda koji iznosi 10 na 10-ti na 120-ti godina.
Všechny z nich se stanou během časového období trvajícího 10 na 10 na 120 let.
Juče je grupa ljudi - Nikolas Negroponte i drugi - pričala o sjajnim stvarima koje se dešavaju kada se ideje rašire, zahvaljujući celokupnoj novoj tehnologiji širom sveta
Včera, několik lidí -- Nicholas Negroponte a další -- mluvili o všech těch krásných věcech co se dějí, když se naše myšlenky šíří dál, pomocí všech těch nových technologií ve světě.
Da li bih mogao da razgovaram sa starijima i mudrijima koji bi objasnili kako shvataju sve te stvari koje se dešavaju?
Mohl bych zkusit mluvit se starším a moudřejšími lidmi, kteří by mi řekli, jak si oni vysvětlují všechny ty věci, co se dějí?
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
Popisuje změny jednoho enzymu poté, co nakapete látku extrahovanou ze slupek červeného vína do rakovinných buněk v misce na stole někde v laboratoři.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Všechny tyto věci se dějí před našimi zraky a všechny jsou chráněny silovým polem únavy a "zdlouhavosti".
(Smeh) Mislim da su naši najbolji projekti oni koji su na specifičnom mestu, koji se dešavaju na posebnom mestu i to sa razlogom.
(Smích) Myslím si, že naše nejlepší projekty jsou ty, které se dějí na určitém místě z určitého důvodu. Jednoho rána jsem jel metrem
Svakakve stvari se dešavaju tamo, a mi i dalje ne razumemo kako i zašto se dešavaju.
Všude kolem máte všechny tyhle věci, a my pořád nerozumíme tomu, jak a proč se dějí.
Rad sam započela pitajući se šta je to romantična ljubav i pregledajući psihološka istraživanja u poslednjih 45 godina, shvatila da postoji posebna grupa stvari koje nam se dešavaju kad se zaljubimo.
Začala jsem tím, že jsem se pokusila zjistit, co je to romantická láska pomocí výzkumu za posledních 45 let - výzkumu v psychologii. A ukázalo se, že když se zamilujete, začnou se dít velmi zvláštní věci.
Zamislite da imate nanocevi ugljenika koje rastu unutar 3D štampača i koje su ugrađene unutar plastične mreže i prate sile koje se dešavaju u vašoj komponenti.
Představte si, že uhlíkové nanotrubice se vytvářejí uvnitř 3D tiskárny, a jsou vloženy v matrici z plastu, a tvarují se podle síly která působí na komponentu.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
Bylo to proto, že si s kamarádem všimli, že město mělo potíže držet krok se všemi požáry ve městě, takže v souladu s módou občanských hackerů vytvořili řešení.
Kad je stigao tamo, otišao je da radi u bolnici, i zanimalo ga je kakve stvari se dešavaju ljudima koje tamo dovode.
Když tam dorazil, začal pracovat v nemocnici a zajímal se, s jakými problémy tam lidé přicházejí.
Dok se udružene kontrakcije dešavaju, možete dobiti grčeve, a tada počinju ove - (Šištanje) - stvari da se dešavaju.
- vám dá zvuk. A jak jdou ty stahy pohromadě, můžete dostat křeč, tehdy se začne dít toto -- (sípání)
Neki od vas verovatno misle da se afere ne dešavaju u vezama otvorenog tipa, ali se dešavaju.
Někteří z vás si asi myslí, že se nevěry nedějí v otevřených vztazích, ale není to pravda.
Razumevanje protivrečnosti koje se dešavaju u prirodi pomoći će nam da je pronađemo.
A pomocí porozumění protichůdností, které se v přírodě vyskytují, ji najdeme.
Pa, jedno istraživanje - zapravo, nekoliko istraživanja iz neuronauke - su pokazala da kad smo uplašeni bar tri stvari se dešavaju.
Podle neurovědeckých studií se dějí 3 věci, když máme strach.
Ove veze funkcionišu obostrano, i često se dešavaju podsvesno.
Propojení funguje obousměrně a většinou probíhá podvědomě.
Mislim da je mnogo bolja strategija reći da radim određene stvari svakog dana, postoje izvesne situacije koje se dešavaju svakodnevno, kao što je večeravanje.
Myslím si, že mnohem lepší je si říct: Každý den dělám určité věci, určité události se dějí každý den, jako večeře.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
Slikamo te mini-Velike praske koji se dešavaju u detektorima.
Uvnitř detektorů snímáme obrázky těchto zmenšenin Velkých třesků.
6.0649259090424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život a smrt přicházejí, hrdinové nic nelitují 